ext_6897 ([identity profile] thelana.livejournal.com) wrote in [personal profile] rheasilvia 2008-10-21 09:57 pm (UTC)

Viele Bücherfans mögen ja die Filme nicht, aber ich finde die haben ihren eigenen Charme. Allein wegen der kitschigen Musik wegen :)

Verdammt, jetzt bin ich fast motiviert man "Karl May Filmbuch" herauszugraben und den Scanner anzuwerfen weil da ein paar netter weniger bekannte Bilder drin sind. Zum Beispiel auch Pierre und Lex "Behind the Scenes". zb Lex Barker übt Tomahawk werfen während ihm die Kippe aus dem Mund hängt, Pierre Brice liegt auf Winnetous Sterbebett, grinst in die Kamera und winkt. Beider mit Marie Versini (Nscho-Tschi) beim Baden. Am coolsten fand ich ja wie sie das gedreht haben. Jeder hat einfach seine Sätze in seiner eigenen Sprache gesagt (also Old Shatterhand auf English, Winnetou und Nscho-Tschi auf Französisch, Intschu-Tschuna auf Kroatisch, Santer auf Italienisch, Sam Hawkens auf Deutsch) und dann wurde einfach drüber synchronisiert. Ich tät ja viel geben mal wo eine Originalszene mit Originalsprachengewirr zu sehen :D

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org