Klaus and Aeryn Sun. Or:
Schuldig and John Crichton.

(Arrgh, now I've got this mental picture of Dorian and Rygel hunting treasure together... fighting over treasure, though Dorian is having a really hard time, being constantly offended by Rygel’s physique.)