Where it was possible, you had him say one, or grin, or just show it in his eyes

:-) Can't get the punning out of any version of Junno...

There was actually one more pun - the lost pun! When Junno and Ryo are about to head into the dungeon and Shingo asks them if they're planning anything special, Junno giggles because of an internal pun that he just barely manages to hold back... I originally wrote it in, but it doesn't fit the story, because he wouldn't voice it just then.

And then I forgot what it was. O_O I know! But Junno remembers. :-)