Crack Ficlet: Trials of a Teenage Deity
Dec. 5th, 2011 03:36 pmTitle: Trials of a Teenage Deity
Author: Sylvia /![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rheasilvia
Pairing: Christ/Christ
Rating: PG-13
Note: This cracky ficlet is the result of a conversation I had withglitterburn about one of my pet peeves - that fannish authors will persist in using "mein Leib" as a translation for "my love". I feel like I should apologize. Uhm. Sorry?
Warning: Do not read if you are Christian and likely to be offended by irreverence.
( The worst part of incarnating was puberty. )
A note of explanation:
Though frequently used as the translation for "my love", "mein Leib" actually means "my body", and is part of the ritual words spoken during the Eucharist in Catholic Mass.
Incidentally, "mein Lieb" does not work as a translation of "my love", either.
Author: Sylvia /
rheasilviaPairing: Christ/Christ
Rating: PG-13
Note: This cracky ficlet is the result of a conversation I had with
glitterburn about one of my pet peeves - that fannish authors will persist in using "mein Leib" as a translation for "my love". I feel like I should apologize. Uhm. Sorry? Warning: Do not read if you are Christian and likely to be offended by irreverence.
( The worst part of incarnating was puberty. )
A note of explanation:
Though frequently used as the translation for "my love", "mein Leib" actually means "my body", and is part of the ritual words spoken during the Eucharist in Catholic Mass.
Incidentally, "mein Lieb" does not work as a translation of "my love", either.
