I Ship My Adversary x Me

[rheasilvia]

If you are following I Ship My Adversary x Me (我嗑了对家x我的): It's been updated again! The translation is now up to 25 of 47 chapters.

Just in case one of you hasn't come across this canon yet: I Ship My Adversary x Me is a m/m cnovel, and is the most adorable, fluffy crack. It features an adorable, fluffy, very handsome and extremely bad actor beginning to believe in (and ship!) the romantic relationship a group of fans are convinced exists between him and his rival.

I think my favorite thing about the book is the ridiculous, adorable way the main character sees the world and thinks about things. An example of him marvelling at how fan-servicy his "´rival" is being lately:

Honestly speaking, ever since last night where for the second time, he tossed me a huge piece of fluff just as I was feeling despondent, whenever I see him about to throw me another piece of fluff now, I only want to lie down and shout, “Throw it! Throw it everywhere! Throw it on my face! Throw it more accurately! Don’t only throw a little at me because you think I’m weak and fragile!”

I just want to cuddle him. ;-)

Comments

[rheasilvia]

It is, and seems to be determined to keep going for a little while longer. Fortunately, I'm not bothered by it in this story! The entire thing is pretty much misunderstandings, so...

[trobadora]

Yeah, I don't know why this bit triggered my embarrassment squick when the rest didn't ... I guess I'll wait until the translation is finished so I can just zoom through any squicky bits.